Поколение за поколением юные читатели приобщались к миру дикой природы по рассказам Эрнеста Сетона-Томпсона, посвященным животному миру Северной Америки. В 1897 году писатель посетил Бэдленды в штате Северная Дакота, где и стал свидетелем описываемой ниже погони борзых за самкой чернохвостого оленя и ее оленятами. В этом эпизоде, взятом из книги «Дикие животные у себя дома», быстрота борзых, которых уже невозможно отозвать, соперничает с резвостью оленей.

Прочь помчались чернохвостые длинными прыжками, которые слагались в изумительно красивый почти птичий полет высоко над землей: мать и детеныши ударяли копытами о землю, проносились по пологой дуге, вновь ударяли копытами и вновь уносились все дальше.

А за ними, стелясь над самой землей, вытянутые в струну мчались борзые — точно стрелы, пущенные из арбалета, они прочерчивали воздух по прямой и падали только для того, чтобы повторить то же движение. Они неслись с полным напряжением сил, а олени, казалось, бежали играючи и, конечно, куда красивее. Но, увы, они проигрывали состязание. Борзые настигали добычу и не слушали наших окриков. Отчаявшись отозвать их, мы шпорили лошадей, стараясь пересечь их путь, в надежде предотвратить бессмысленную и беззаконную трагедию. Но борзые были вне себя. Расстояние между Брэном и чуть отставшим олененком сократилось до двадцати шагов. Итон выхватил револьвер и принялся палить над головами борзых, рассчитывая принудить их к послушанию, но треск выстрелов словно только подстегивал их: возбужденно залаяв, они помчались быстрее. Еще немного — и наступит конец. И тут мы увидели трогательнейшее зрелище. Отстающий олененок издал слабый испуганный стон, и мать, чуть замедлив бег, пропустила его перед собой.